volgere lo sguardo, volgere i lumi

/vòlʤerelozgwàrdo/   /vòlʤereilùmi/

deutsch: den Blick, das Gesicht wenden, anschauen
engl.: to turn one’s eyes, to look at
ital. mod.: rivolgere lo sguardo, guardare

          "Aiuto o giusti Numi! A noi volgete i lumi ..." (Coro): Idomeneo I,7
          "La faccia ora volgetemi. Olà! Quegli occhi a me ." (Susanna): Nozze di Figaro II, 2
         "Volgi a me le luci liete." (Ferrando e Guglielmo): Così fan tutte, I, 16



» L’italiano del melodramma